时间标记歌词
[ti:Kenji][ar:Fort Minor]
[al:The Rising Tied]
[by:猪鼻插葱]
[offset:500]
[00:00.00]Fort Minor - Kenji
[00:04.79]
[00:06.79]My father came from Japan in 1905
[00:10.32]He was 15 when he immigrated from Japan
[00:13.91]He, he... he worked until he was able to buy this patch
[00:17.19]And build a store
[00:18.03]Let me tell you the story in the form of a dream,
[00:20.19]I don't know why I have to tell it but I know what it means,
[00:22.66]Close your eyes, just picture the scene,
[00:24.48]As I paint it for you, it was World War II,
[00:26.72]When this man named Kenji woke up,
[00:28.62]Ken was not a soldier,
[00:29.88]He was just a man with a family who owned a store in LA,
[00:33.78]That day, he crawled out of bed like he always did,
[00:36.67]Bacon and eggs with wife and kids,
[00:38.57]He lived on the second floor of a little store he ran,
[00:41.35]He moved to LA from Japan,
[00:42.86]They called him 'Immigrant,'
[00:44.14]In Japanese, he'd say he was called \"Esay,\"
[00:46.94]That meant 'First Generation In The United States,'
[00:49.73]When everyone was afraid of the Germans, afraid of the Japs,
[00:52.90]But most of all afraid of a homeland attack,
[00:55.20]And that morning when Ken went out on the doormat,
[00:57.69]His world went black 'cause,
[00:59.20]Right there; front page news,
[01:01.16]Three weeks before 1942,
[01:03.36]\"Pearl Harbour's Been Bombed And The Japs Are Comin',\"
[01:05.73]Pictures of soldiers dyin' and runnin',
[01:07.63]Ken knew what it would lead to,
[01:09.46]Just like he guessed, the President said,
[01:11.65]\"The evil Japanese in our home country will be locked away,\"
[01:15.48]They gave Ken, a couple of days,
[01:17.33]To get his whole life packed in two bags,
[01:19.39]Just two bags, couldn't even pack his clothes,
[01:22.08]Some folks didn't even have a suitcase, to pack anything in,
[01:25.45]So two trash bags was all they gave them,
[01:27.74]When the kids asked mum \"Where are we goin'?\"
[01:30.24]Nobody even knew what to say to them,
[01:32.43]Ken didn't wanna lie, he said \"The US is lookin' for spies,
[01:35.74]So we have to live in a place called Mandinar,
[01:38.33]Where a lot of Japanese people are,\"
[01:40.24]Stop it don't look at the gunmen,
[01:42.24]You don't wanna get the soldiers wonderin',
[01:44.33]If you gonna run or not,
[01:45.86]'Cause if you run then you might get shot,
[01:47.87]Other than that try not to think about it,
[01:50.37]Try not to worry 'bout it; bein' so crowded,
[01:53.03]Someday we'll get out, someday, someday.
[01:55.73]
[01:56.49]As soon as war broke out
[01:57.91]The G.I came and they just come to the house and
[02:01.99]\"You have to come\"
[02:03.04]\"All the Japanese have to go\"
[02:04.81]They took Mr. Lee
[02:06.59]People didn't understand
[02:08.24]Why did they have to take him?
[02:09.93]Because he's an innocent labourer
[02:12.13]So now they're in a town with soldiers surroundin' them,
[02:15.06]Every day, every night look down at them,
[02:17.56]From watch towers up on the wall,
[02:19.12]Ken couldn't really hate them at all;
[02:21.25]They were just doin' their job and,
[02:23.00]He wasn't gonna make any problems,
[02:25.73]He had a little garden with vegetables and fruits that,
[02:28.25]He gave to the troops in a basket his wife made,
[02:30.73]But in the back of his mind, he wanted his families life saved,
[02:33.91]Prisoners of war in their own damn country,
[02:36.06]What for?
[02:37.25]Time passed in the prison town,
[02:38.88]He wanted them to live it down when they were free,
[02:41.44]The only way out was joinin' the army,
[02:43.66]And supposedly, some men went out for the army, signed on,
[02:47.25]And ended up flyin' to Japan with a bomb,
[02:49.94]That 15 kilotonne blast, put an end to the war pretty fast,
[02:53.88]Two cities were blown to bits; the end of the war came quick,
[02:57.24]Ken got out, big hopes of a normal life, with his kids and his wife,
[03:01.10]But, when they got back to their home,
[03:04.04]What they saw made them feel so alone,
[03:05.82]These people had trashed every room,
[03:07.69]Smashed in the windows and bashed in the doors,
[03:10.07]Written on the walls and the floor,
[03:11.79]\"Japs not welcome anymore.\"
[03:14.01]And Kenji dropped both of his bags at his sides and just stood outside,
[03:17.49]He, looked at his wife without words to say,
[03:19.94]She looked back at him wiped the tears away,
[03:22.07]And, said \"Someday we'll be okay, someday,\"
[03:25.57]Now the names have been changed, but the story's true,
[03:27.83]My family was locked up back in '42,
[03:30.39]My family was there it was dark and damp,
[03:32.67]And they called it an internment camp
[03:34.27]
[03:34.75]When we first got back from camp... uhh
[03:37.04]It was... pretty... pretty bad
[03:39.02]
[03:39.47]I, I remember my husband said
[03:42.32]\"Are we gonna stay 'til last?\"
[03:44.83]Then my husband died before they close the camp.
[03:47.67]
[03:48.49]
[03:49.25]猪鼻插葱制作
[03:49.89]
[03:50.55]END